a request to the FCD server which may comprise both the collection of additional measured data from a specific geographical area and the cancellation of a previous request

NOTE Collection jobs are converted into control information by the FCD server and relayed to the floating cars.